Si quieres decir que vas a ayudar a una compañera o respaldar una propuesta, escribe apoyar, con y. También lleva y cuando significa colocar algo de modo que descanse sobre otra cosa. «Voy a apoyar tu idea» es una oración correcta para expresar respaldo.

Tres usos de apoyar

El Diccionario de la lengua española recoge estos sentidos. Podemos distinguirlos con ejemplos propios:

• Sostén físico: «Dalia apoyó la carpeta sobre la mesa».
• Ayuda: «El grupo quiere apoyar a quien presenta el trabajo».
• Respaldo: «Leo decidió apoyar la propuesta de cuidar el patio».

El contexto aclara qué sucede. Una idea no se coloca literalmente sobre una mesa; apoyarla significa respaldarla. La escritura del verbo se conserva aunque el sentido cambie.

La pronunciación puede hacernos dudar

Muchas personas pronuncian del mismo modo la y y la ll. Ese fenómeno se llama yeísmo y está aceptado en la norma culta. No obliga a cambiar la ortografía: aprender cómo se escribe una palabra sigue siendo necesario.

Para recordar este verbo, observa algunas de sus formas: yo apoyo, tú apoyas, nosotros apoyamos. En pasado encontramos apoyé y apoyaron; en futuro, apoyará. Todas mantienen la y.

Qué ocurre con apollar

Apollar no es la escritura adecuada del verbo de ayuda o respaldo que estamos estudiando. La secuencia aparece en un repertorio histórico de la Academia, pero eso no la convierte en una variante válida de apoyar con estos sentidos. No hace falta afirmar que nunca existió para corregir la duda actual.

Actividad resuelta: revisa un mensaje

Este mensaje inventado contiene tres errores relacionados con el verbo:

«Mañana vamos a apollar a nuestro equipo. Yo apollo la idea de llevar un cartel. Ayer, mis amigas apollaron la propuesta».

Corrección: «Mañana vamos a apoyar a nuestro equipo. Yo apoyo la idea de llevar un cartel. Ayer, mis amigas apoyaron la propuesta». Cambiamos ll por y en las tres formas; los tiempos verbales siguen siendo los mismos.

Segundo reto: completa «Ayer yo ___ la propuesta» con la forma de apoyar que corresponda. Respuesta: apoyé, con y y tilde en la é. La palabra ayer ayuda a situar la acción en el pasado.

Cinco preguntas con respuesta

1. ¿Cómo se escribe el verbo de ayudar? Apoyar.
2. ¿Cuál es la forma del presente con yo? Yo apoyo.
3. ¿Qué significa apoyar una propuesta? Respaldarla.
4. ¿El yeísmo es por sí mismo un error? No; es una pronunciación aceptada.
5. ¿Cómo corregimos «apollaron al equipo»? Escribiendo «apoyaron al equipo».