Números ordinales en inglés: posiciones, escritura y práctica
Lectura original: https://maestrosypadres.com/numeros-ordinales-ingles-posiciones-practica/
Índice
Números ordinales en inglés: ¿en qué puesto?
Hay cinco participantes en una carrera, pero cada uno ocupa un puesto distinto. Para decir cuántos hay usamos un cardinal: five. Para indicar quién llega primero usamos un ordinal: first. Los ordinales ingleses sirven para ordenar personas, pasos, capítulos o acontecimientos.
Imagina una fila de libros. Decir three books significa «tres libros». Decir the third book señala «el tercer libro». Antes de elegir el número, pregúntate: ¿estoy contando objetos o indicando su lugar?
Los ordinales del 1 al 20
Lee cada pareja de esta tabla. La forma corta combina una cifra con letras; la forma desarrollada permite leerla en voz alta.
| Puesto | Forma corta | En inglés |
|---|---|---|
| Primero | 1st | first |
| Segundo | 2nd | second |
| Tercero | 3rd | third |
| Cuarto | 4th | fourth |
| Quinto | 5th | fifth |
| Sexto | 6th | sixth |
| Séptimo | 7th | seventh |
| Octavo | 8th | eighth |
| Noveno | 9th | ninth |
| Décimo | 10th | tenth |
| Undécimo | 11th | eleventh |
| Duodécimo | 12th | twelfth |
| Decimotercero | 13th | thirteenth |
| Decimocuarto | 14th | fourteenth |
| Decimoquinto | 15th | fifteenth |
| Decimosexto | 16th | sixteenth |
| Decimoséptimo | 17th | seventeenth |
| Decimoctavo | 18th | eighteenth |
| Decimonoveno | 19th | nineteenth |
| Vigésimo | 20th | twentieth |
Qué letras acompañan a la cifra
Muchos ordinales terminan en -th. Los tres primeros son especiales: first, second y third. También conviene fijarse en los cambios de five a fifth, de nine a ninth y de twelve a twelfth.
En las formas cortas, 11, 12 y 13 llevan th: 11th, 12th y 13th. Esa excepción se mantiene si un número mayor acaba en 11, 12 o 13. Fuera de esos casos, una terminación en 1 usa st; en 2, nd; en 3, rd; las demás usan th.
En los números compuestos cambia la última parte: twenty-one pasa a twenty-first, 21st; twenty-two, a twenty-second, 22nd. El guion une las dos palabras.
Una fila que puedes leer
Cuatro personajes esperan para entrar al teatro: Ana, Beto, Clara y Diego, en ese orden. Podemos escribir estas frases:
- Ana is first. Ana está primera.
- Beto is second. Beto está segundo.
- Clara is third. Clara está tercera.
- Diego is fourth. Diego está cuarto.
Ahora Ana sale de la fila. Beto pasa al primer puesto. Los nombres siguen siendo los mismos, pero las posiciones han cambiado. Un ordinal describe un lugar dentro de un orden concreto; no es una característica permanente de una persona.
Actividad resuelta: ordena una pequeña carrera
Escribe en inglés los puestos de esta llegada: primero Luna, segundo Omar, tercero Paz, cuarto Teo y quinto Vera. Después completa: «Paz is ___» y «Vera is ___». Por último, elige la forma correcta del puesto once: 11st o 11th.
Solución: Luna: first, 1st; Omar: second, 2nd; Paz: third, 3rd; Teo: fourth, 4th; Vera: fifth, 5th. Las frases quedan Paz is third y Vera is fifth. El puesto once se escribe 11th. Para comprobarlo, cuenta los lugares desde el comienzo y consulta la excepción de 11, 12 y 13.
Cinco preguntas con respuesta
- ¿Qué diferencia hay entre five y fifth?
Respuesta: Five indica cinco elementos; fifth señala el quinto puesto.
- ¿Cómo se escribe el tercer puesto?
Respuesta: Third, o 3rd.
- ¿Por qué 12nd es incorrecto?
Respuesta: Porque el doce pertenece a las excepciones: se escribe 12th, twelfth.
- ¿Cómo se escribe 21st con palabras?
Respuesta: Twenty-first, con guion.
- ¿Qué puesto ocupa Beto cuando Ana abandona la fila?
Respuesta: El primero, first, porque ya no queda nadie delante de él.
Para practicar, ordena cinco objetos de tu mesa y nombra sus puestos. Después cambia dos objetos de lugar y vuelve a describir el orden.