La señora Tiggy-Winkle: la eriza lavandera de Beatrix Potter
Lectura original: https://maestrosypadres.com/senora-tiggy-winkle-cuento-beatrix-potter/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
La puerta de la colina
Lucía perdió tres pañuelos y el delantal en la granja. Preguntó a la gata, pero ella siguió lavándose las patas. Preguntó a una gallina, que corrió al granero. Un petirrojo la miró un instante y voló por encima de la cerca.
Lucía trepó a la cerca. En la ladera distinguió unas manchas blancas. Subió por el sendero hasta un manantial. Alguien había dejado una tacita bajo el chorro, y en la arena mojada había huellas diminutas.
Más arriba encontró ropa tendida y un montón de pinzas pequeñas. Ninguna prenda parecía suya. Entonces oyó cantar. Había una puerta en la roca. Lucía llamó dos veces. Al oír una voz al otro lado, abrió.
Ropa de vecinos
Dentro encontró una cocina con suelo de piedra. Los cazos eran pequeños y el techo le quedaba cerca de la cabeza. Una mujer bajita planchaba junto al fuego. Tenía un delantal grande, una nariz negra y unas puntas que asomaban bajo la cofia.
—Soy la señora Tiggy-Winkle —dijo—. Si vienes por la ropa, dame un momento.
Lucía miró la tabla de planchar. Vio un chaleco rojo del petirrojo y un mantel manchado. Vio también las medias amarillas de la gallina, gastadas de tanto escarbar. Entre prenda y prenda aparecían sus pañuelos. La lavandera sacudió por último su delantal y lo dobló con cuidado.
Cuando acabó, ató las prendas en paquetes. Lucía la ayudó a llevarlos cuesta abajo. Entre los helechos salieron Pedro y Benjamín Conejo a recoger su ropa. La lavandera fue entregando los paquetes hasta que solo quedó el de Lucía.
El imperdible de plata
Al llegar a la cerca, Lucía se volvió para dar las gracias. La señora Tiggy-Winkle ya subía deprisa por la ladera. ¿Dónde tenía el delantal? ¿Y la cofia? A lo lejos solo se veía un animal pequeño, marrón y cubierto de púas.
Era una eriza.
En la granja le dijeron a Lucía que quizá se había quedado dormida sobre la cerca. Ella abrió su paquete sobre la mesa. Dentro estaban sus tres pañuelos limpios y su delantal, sujetos con un imperdible de plata.
Lucía dobló la ropa. Dejó el imperdible a un lado, donde pudiera encontrarlo al día siguiente.
Ficha de comprensión lectora
Descargar la ficha en PDF. La primera página contiene los ejercicios y la segunda, las soluciones.
Lectura orientativa de 6–9 años. Encontrar pistas y proponer dos explicaciones para un final abierto.
- La ropa perdida. Escribe cuántos pañuelos perdió Lucía y qué otra prenda buscaba.
- Prendas y dueños. ¿De quién era el chaleco rojo? ¿Y las medias amarillas?
- Pistas pequeñas. Busca dos detalles que le indican a Lucía que la lavandera o sus cosas son muy pequeñas.
- Las púas. ¿En qué dos momentos aparecen las púas? Explica qué descubre Lucía gracias a esa pista.
- Sueño o aventura. ¿Por qué alguien podría pensar que Lucía soñó? ¿Qué detalle del paquete apoya la otra explicación?
Ver soluciones
- Tres pañuelos y su delantal.
- El chaleco era del petirrojo. Las medias eran de la gallina.
- Por ejemplo: la tacita del manantial, las huellas diminutas, las pinzas pequeñas, los cazos o el techo bajo.
- Primero se ven unas puntas bajo la cofia. Al final se ven púas en el animal que sube por la ladera. Lucía descubre que la lavandera es una eriza.
- La familia cree que pudo dormirse sobre la cerca. Los pañuelos y el delantal aparecen limpios y sujetos con un imperdible de plata.
Adaptación libre de The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle, de Beatrix Potter. Conserva el misterio del final y abrevia el reparto de las prendas. Consulta el cuento ilustrado en Project Gutenberg.
Ilustración original de Beatrix Potter, The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905). Fuente de la portada.
