La señora Ratona: el cuento de Beatrix Potter y las visitas inesperadas
Lectura original: https://maestrosypadres.com/la-senora-ratona-tittlemouse-cuento-beatrix-potter/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
Olor a miel en el pasillo
Tomasa Ratona vivía bajo un seto. Entre las raíces había excavado pasillos para llegar a la cocina, la despensa y el cuarto donde dormía en una cama pequeña. Todas las mañanas barría el suelo de arena. Así veía enseguida si alguien había entrado.
A veces un escarabajo se perdía en el camino. Una araña se refugió allí de la lluvia y dejó hilos pegados a las paredes. La señora Ratona abrió una ventana y la araña salió colgando de uno de sus hilos.
Un día, de camino a la despensa, Tomasa olió miel. En el suelo vio huellas diminutas. Siguió el rastro hasta una habitación llena de musgo. Se asomó un abejorro. Detrás había otros. Tomasa quiso quitar el musgo, pero todos zumbaron a la vez. Decidió volver después de comer.
Un visitante empapado
Al regresar al salón, encontró al señor Jackson, el sapo de la zanja. Estaba sentado sobre toda la mecedora, con los pies junto al fuego. De su abrigo caían gotas al suelo. Tomasa fue a buscar una fregona.
Le ofreció lo que tenía. El sapo no podía morder los huesos de cereza y, cuando sopló unas semillas de cardo, las esparció por el salón.
—Lo que me gustaría es un poco de miel —dijo.
Empezó a abrir armarios. Tomasa fue detrás, borrando sus pisadas mojadas. El sapo se apretó por el pasillo y llegó a la habitación del musgo. Tiró del nido, los abejorros salieron zumbando y Tomasa se encerró en el cuarto de las nueces.
La fiesta de la ventana
Cuando se atrevió a salir, no quedaba nadie. Había musgo, semillas, manchas de miel y huellas de todos los tamaños. Tomasa recogió el musgo y trajo ramitas para estrechar la entrada. El señor Jackson ya no podría pasar por allí.
A la mañana siguiente empezó a limpiar. Tardó dos semanas en dejar los suelos barridos y las cucharas brillantes. Para celebrarlo, invitó a cinco ratones a merendar.
El señor Jackson olió la fiesta y subió desde la zanja. Se inclinó para entrar, pero no le pasaron los hombros. Tomasa le acercó por la ventana un vasito hecho con una bellota, lleno de miel. El sapo lo bebió sentado al sol. Esta vez, las gotas cayeron fuera.
Ficha de comprensión lectora
Descargar la ficha en PDF. La primera página contiene los ejercicios y la segunda, las soluciones.
Lectura orientativa de 7–10 años. Leer huellas como pistas y explicar la solución del final.
- Así es la casa. ¿Dónde vive Tomasa? Nombra dos habitaciones a las que llegan sus pasillos.
- Sigue el rastro. ¿Qué dos pistas llevan a Tomasa hasta la habitación del musgo? ¿Qué encuentra allí?
- Las huellas grandes. ¿Quién deja pisadas mojadas? ¿Qué hace Tomasa mientras él busca miel?
- Una entrada diferente. ¿Qué coloca Tomasa en la puerta y para qué sirve el cambio?
- La miel del final. ¿Cómo consigue tomar miel el sapo en la fiesta? ¿Qué diferencia hay respecto a su primera visita?
Ver soluciones
- Vive bajo un seto. Se pueden nombrar la cocina, la despensa, el salón, el dormitorio o el cuarto de las nueces.
- Sigue el olor a miel y las huellas pequeñas. Encuentra una habitación llena de musgo con abejorros.
- Las deja el señor Jackson. Tomasa lo sigue y borra sus pisadas.
- Estrecha la entrada con ramitas para que el sapo no pueda volver a entrar.
- Tomasa le pasa miel por la ventana en un vasito de bellota. En esta ocasión el sapo se queda fuera y no ensucia el salón.
Adaptación libre de The Tale of Mrs. Tittlemouse, de Beatrix Potter. Tomasa conserva el apellido Ratona en esta versión y se abrevia el encuentro del sapo con los abejorros. Consulta el cuento ilustrado en Project Gutenberg.
Ilustración original de Beatrix Potter, The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910). Fuente de la portada.
