A/A significa a la atención. Indica quién debe recibir un escrito.

Cómo se escribe y se lee

Usa mayúsculas y barra, sin puntos. Se lee «a la atención».

Un ejemplo escolar inventado sería:

Colegio del Roble
A/A de la biblioteca
Propuesta para el club de lectura

La segunda línea indica quién debe atender la propuesta. La tercera explica el asunto. El nombre del colegio no es una dirección completa: si se enviara por correo postal, habría que añadir los datos necesarios para que llegara.

También puedes escribir la expresión completa

En un mensaje puedes poner «A la atención de la biblioteca». Es una opción clara cuando hay espacio. Elige una forma y mantenla en ese lugar; no hace falta escribir las dos seguidas.

La forma está registrada en la lista académica. Su lectura se explica en Abreviatura, RAE.

Distingue quién escribe y quién recibe

Si tú firmas como Daniel al final del escrito, no debes poner «A/A de Daniel» por ese motivo. En el ejemplo, Daniel sería quien escribe; la biblioteca, quien debe recibir. Antes de entregarlo, lee ambas partes y comprueba que no has intercambiado esos papeles.

Cinco preguntas con respuesta

1. ¿Qué significa A/A? A la atención.
2. ¿A quién se dirige la propuesta del ejemplo? A la biblioteca.
3. ¿Qué indica «Propuesta para el club de lectura»? El asunto del escrito.
4. ¿Puede escribirse la expresión completa? Sí: a la atención.
5. ¿Daniel es quien recibe la propuesta del ejemplo? No; es quien la escribe.

Actividad resuelta

Vas a entregar en el colegio una carta sobre un torneo de ajedrez. La persona que debe recibirla es la coordinadora del club. Completa dos líneas: «A/A de ___» y «Asunto: ___».

Una solución válida: «A/A de la coordinadora del club de ajedrez» y «Asunto: propuesta para el torneo de ajedrez». La primera señala el destino dentro del colegio; la segunda identifica el contenido. Ninguna de las dos sustituye el texto de la carta.