Texto educativo y actividades: Aureliano Vargas.
Para decir las estaciones del año en inglés se utilizan cuatro palabras principales: spring, summer, autumn y winter. En inglés estadounidense también es muy común llamar fall al otoño. Aprenderlas sirve para describir una fecha, una experiencia o una preferencia sin tener que memorizar listas largas.
Índice
Las cuatro estaciones en inglés y español
| Inglés | Español | Ejemplo sencillo |
|---|---|---|
| spring | primavera | Spring is my favorite season. — La primavera es mi estación favorita. |
| summer | verano | We visit our cousins in summer. — Visitamos a nuestros primos en verano. |
| autumn / fall | otoño | The park looks different in autumn. — El parque se ve distinto en otoño. |
| winter | invierno | I wear a jacket in winter. — Llevo una chaqueta en invierno. |
Autumn y fall significan la misma estación. Autumn es habitual en el inglés británico; fall se usa mucho en el estadounidense. Puedes encontrar ambas formas en libros y conversaciones.
Importante: las estaciones no coinciden en los mismos meses en ambos hemisferios, y el clima también cambia de un lugar a otro. Estas oraciones enseñan vocabulario, no describen una regla del tiempo que deba cumplirse en todos los países.
Cómo usar los nombres de las estaciones
Los nombres de las estaciones se escriben normalmente en minúscula en inglés, salvo cuando empiezan una oración o forman parte de un nombre propio. Para hablar de algo que ocurre durante una estación, una estructura frecuente es in + estación.
- My birthday is in spring. — Mi cumpleaños es en primavera.
- We read outside in summer. — Leemos afuera en verano.
- Our school plants seeds in autumn. — Nuestra escuela planta semillas en otoño.
- Some birds move to warmer places in winter. — Algunas aves se trasladan a lugares más cálidos en invierno.
También puedes usar in the spring o in the winter, especialmente si hablas de una estación concreta dentro de una experiencia. La forma sin the es suficiente para las frases de esta lección.
Para decir cuál prefieres
La oración My favorite season is… significa «Mi estación favorita es…». Por ejemplo, My favorite season is autumn because I like cool afternoons quiere decir «Mi estación favorita es el otoño porque me gustan las tardes frescas». Si cambias autumn por summer, la estructura sigue funcionando.
Lectura breve: cuatro postales
Mila has four postcards from different places. One says, “In spring, our garden has new flowers.” Another says, “We swim in summer.” The third says, “I walk under orange leaves in autumn.” The last one says, “In winter, I wear a warm coat.” Mila notices that the pictures show different weather. She also knows that not every town has the same weather in each season.
Comprensión: Mila tiene cuatro postales de lugares distintos. Una menciona flores en primavera, otra nadar en verano, otra hojas anaranjadas en otoño y la última usar un abrigo en invierno. Son ejemplos de experiencias en lugares concretos, no características obligatorias de cada estación.
Actividades
1. Une cada palabra con su traducción
Escribe la palabra inglesa correcta para: a) invierno, b) primavera, c) otoño, d) verano. En la respuesta c) se aceptan dos formas.
2. Completa las oraciones
Utiliza una vez cada palabra: spring, summer, fall, winter.
- My favorite season is ______ because I like warm beaches.
- Some trees have colorful leaves in ______.
- We see new flowers in ______.
- I use a warm scarf in ______.
Las pistas son situaciones posibles en determinados lugares. No significan que todas las playas sean cálidas en verano ni que todos los árboles cambien de color.
3. Traduce al inglés
- Mi estación favorita es el invierno.
- Nosotros caminamos en otoño.
- En primavera, leo con mi hermana.
4. Corrige la escritura
Reescribe estas frases respetando las mayúsculas: a) i like Summer. b) in winter, we play chess. c) my favorite season is Fall.
Solucionario explicado
- Actividad 1: a) winter; b) spring; c) autumn o fall; d) summer. La doble respuesta de otoño es correcta por la variación de uso entre regiones.
- Actividad 2: 1) summer; 2) fall; 3) spring; 4) winter. Cada palabra encaja con la pista de la frase; son asociaciones de vocabulario, no afirmaciones meteorológicas universales.
- Actividad 3: 1) My favorite season is winter. 2) We walk in autumn. (también in fall). 3) In spring, I read with my sister. Después de in se escribe la estación en minúscula, salvo al comienzo de la oración.
- Actividad 4: a) I like summer. b) In winter, we play chess. c) My favorite season is fall. Se escribe I en mayúscula siempre; también la primera palabra de cada oración. Los nombres comunes de las estaciones van en minúscula.
Para repasar, escribe una frase verdadera sobre tu lugar de residencia con una estación y una actividad. Puedes usar in spring, in summer, in autumn/fall o in winter.