Palabras con GÜI: cuándo se usa la diéresis y ejemplos

Por Aureliano Vargas

¿Por qué escribimos guitarra sin dos puntos sobre la u, pero pingüino sí los lleva? La respuesta está en cómo se pronuncia esa vocal. En la escritura habitual del español, cuando aparecen las letras gui, la u no se pronuncia: sucede en guitarra y guiso. En cambio, si necesitamos pronunciar la u entre g e i, escribimos güi, con dos puntos sobre la u.

Esos dos puntos se llaman diéresis. No sustituyen la tilde, ni indican que haya que hablar más fuerte: señalan que la u se lee. Fíjate en la diferencia entre gui y güi antes de resolver las actividades.

Dos grupos que no se escriben igual

Los cuatro ejemplos de güi son palabras reales. Pingüino nombra un ave; agüita se emplea como diminutivo de agua; una persona lingüista estudia las lenguas; y bilingüismo se relaciona con el uso de dos lenguas. No hace falta inventar palabras extrañas para completar una lista de veinte.

En algunas palabras, la sílaba tiene más letras que güi: en lingüista, por ejemplo, la separación es lin-güis-ta. Las letras güi están dentro de la sílaba güis.

¿Y qué ocurre con güe?

La misma señal sirve cuando la u se pronuncia entre g y e: cigüeña (ci-güe-ña) y vergüenza (ver-güen-za). En cambio, en guerra o guitarra la u no se pronuncia y no lleva diéresis. Esta observación ayuda a entender la regla, aunque nuestra práctica principal será con güi.

No pongas diéresis en todas las palabras que tengan g y u: en guante, por ejemplo, la u se pronuncia y se escribe sin esos dos puntos porque después va una a, no una e ni una i.

Lectura: dos palabras en la pizarra

Durante una clase de lengua, la profesora escribió guitarra y pingüino en la pizarra. Damián leyó ambas palabras en voz alta y notó una diferencia: en pingüino sí podía oír la u. Después, la profesora añadió agüita y lingüista. El grupo observó los dos puntos encima de la u en las tres palabras. Para terminar, cada estudiante escribió una oración con una de ellas y explicó por qué necesitaba —o no— la diéresis.

Actividades

1. Separa en dos columnas

Clasifica según la escritura: guitarra, pingüino, guiso, agüita, águila, lingüista. Una columna se llama «gui, sin diéresis» y la otra «güi, con diéresis». Copia las palabras completas.

2. Elige la grafía correcta

En cada par, una forma está mal escrita. Selecciona la correcta.

1. pinguino / pingüino
2. güitarra / guitarra
3. lingüista / linguista
4. aguita / agüita
5. güiso / guiso
6. cigueña / cigüeña

3. Corrige y explica

1. Reescribe sin errores: «El pinguino camina sobre el hielo».
2. Reescribe sin errores: «Mi prima toca la güitarra».
3. ¿Por qué pingüino lleva diéresis y guitarra no?
4. Escribe una oración original que incluya agüita y otra con guiso.

Solucionario explicado

Actividad 1

Gui sin diéresis: guitarra, guiso, águila. Güi con diéresis: pingüino, agüita, lingüista. La clasificación depende de la grafía de cada palabra; no debes quitar la tilde de águila, que es un signo diferente.

Actividad 2

1. pingüino: la u se pronuncia.
2. guitarra: la u no se pronuncia en gui.
3. lingüista: se pronuncia la u en güi.
4. agüita: conserva la u pronunciada del diminutivo.
5. guiso: la u es muda en gui.
6. cigüeña: lleva güe porque se oye la u ante e.

Actividad 3

1. «El pingüino camina sobre el hielo». Añadimos diéresis a la u.
2. «Mi prima toca la guitarra». Quitamos los dos puntos: en gui la u no suena.
3. En pingüino la u se pronuncia entre g e i; en guitarra, no. La diéresis sirve para marcar esa diferencia.
4. Respuestas modelo: «Pedí un poco de agüita». «En casa prepararon un guiso de verduras». Otras frases correctas también son válidas.

Recordatorio: ante e o i, escribe diéresis sobre la u cuando esa u deba pronunciarse después de la g. Lee la palabra completa para decidirlo.