La leyenda de la flor de cempasúchil para niños: cuento y actividades

La leyenda de la flor de cempasúchil para niños

Esta es una recreación literaria propia de una leyenda difundida en México sobre Xóchitl, Huitzilin, Tonatiuh y un colibrí. Los diálogos y las escenas están escritos para esta lectura. La leyenda utiliza hechos fantásticos y no demuestra que así surgió realmente la flor, ni que sea una narración antigua documentada de la misma forma en todas las comunidades.

El recuerdo que abrió una flor

En un valle donde el viento movía los pastos, Xóchitl y Huitzilin habían aprendido a reconocer las plantas que crecían junto al camino. Los dos se conocían desde pequeños. Si uno descubría una flor nueva, buscaba al otro para mostrársela; si llovía antes de volver a casa, se refugiaban bajo las ramas de un árbol y esperaban juntos.

Con el tiempo nació entre ellos un cariño profundo. A veces subían a una loma desde la que podían ver cómo el sol aparecía tras las montañas. Para ellos, aquella luz era un regalo de Tonatiuh, el dios del Sol en el mundo de la leyenda. Le daban las gracias por la mañana y pedían poder seguir compartiendo sus días.

—Cuando lleguemos a viejos, todavía reconoceremos este camino —dijo una vez Huitzilin mientras apartaba una piedrecilla.

—Quizá cambie el camino —respondió Xóchitl—, pero me gustaría que nunca olvidáramos lo que vivimos aquí.

Tonatiuh, cuenta la leyenda, escuchó aquellas palabras y vio el afecto sincero que los unía. Los días siguieron su curso. Hubo paseos, estaciones de lluvia y tardes en las que ambos se quedaban a contemplar las flores que se abrían hacia el cielo.

Hasta que llegó una noticia que cambió su tranquilidad: había empezado una guerra y Huitzilin tendría que marcharse para defender a su pueblo. Ninguno podía saber cuándo terminaría el peligro. Antes de salir, él se detuvo a la entrada del sendero.

—Quisiera volver pronto —dijo—. No sé si será posible.

Xóchitl quiso responder con una promesa segura, pero comprendió que no podía controlar lo que ocurriría lejos de allí.

—Te recordaré cada vez que vea salir el sol —contestó.

Pasó mucho tiempo. Xóchitl preguntaba por las noticias que llegaban y seguía visitando la loma, aunque ahora caminaba en silencio. Por fin supo que Huitzilin había muerto en la guerra. Sintió una tristeza que no se disipó con una sola mañana. Volvió al lugar donde solían sentarse y recordó sus conversaciones, sus paseos y el cuidado con que él trataba las plantas.

Cuando apareció el primer resplandor, habló a Tonatiuh:

—No puedo hacer que el tiempo vuelva atrás. Quisiera encontrar una forma de sentir cerca el cariño que compartimos.

Según la leyenda, Tonatiuh escuchó su petición y decidió responder de una manera extraordinaria. Un rayo cálido y dorado alcanzó a Xóchitl. Donde ella estaba apareció un pequeño tallo con un botón de flor. El botón permaneció cerrado durante varios días, como si guardara en silencio una historia que todavía no sabía contar.

Una mañana llegó un colibrí. Voló entre las plantas, se detuvo ante aquel botón y se acercó a él con sus alas rápidas. Apenas lo rozó, la flor abrió sus pétalos y mostró un color intenso, parecido al del sol al amanecer.

La leyenda cuenta que ese colibrí era Huitzilin, que había vuelto bajo otra forma, y que la flor era Xóchitl, transformada por Tonatiuh. Así explica el relato fantástico el encuentro de ambos y el nacimiento simbólico del cempasúchil. Por eso, en esta versión, el ave y la flor quedan unidos por el recuerdo y el cariño, aunque ya no puedan recorrer el valle como antes.

Fuera de la leyenda, el cempasúchil es una planta real que crece y se reproduce como otras plantas con flores. Sus pétalos anaranjados o amarillos se usan en muchas ofrendas del Día de Muertos. Para quienes siguen esa costumbre, pueden representar un camino de bienvenida a las personas recordadas. Ese significado cultural no obliga a todas las familias a creer o celebrar de la misma forma.

Preguntas para comprender la leyenda

1. ¿Quiénes eran Xóchitl y Huitzilin y qué lugar visitaban juntos?
2. ¿Por qué ambos hablaban con Tonatiuh en la loma?
3. ¿Qué acontecimiento provocó la separación de los dos jóvenes?
4. ¿Qué le pidió Xóchitl a Tonatiuh después de conocer la noticia?
5. ¿Qué pasó cuando el colibrí se acercó al botón de flor?
6. ¿Por qué no debemos interpretar la transformación como una explicación científica del origen de la planta?

Respuestas explicadas

1. Eran dos jóvenes unidos por el cariño. Visitaban una loma desde la que observaban el amanecer; lo sabemos por sus paseos y conversaciones.
2. Para agradecer la luz y pedir seguir compartiendo sus días. En la leyenda, Tonatiuh representa al dios del Sol.
3. Una guerra. Huitzilin tuvo que marcharse a defender a su pueblo y, tiempo después, Xóchitl supo que había muerto.
4. Pidió una forma de sentir cerca el cariño que habían compartido. No pidió que la guerra ocurriera ni decidió causarse daño: buscaba expresar su recuerdo.
5. El botón se abrió y mostró sus pétalos de color intenso. El cuento interpreta el colibrí como Huitzilin transformado.
6. Porque pertenece al mundo fantástico de una leyenda. Las flores reales nacen y se desarrollan mediante procesos naturales, no por la transformación de personas.

Actividad: ordena cinco momentos de la historia

Los acontecimientos están mezclados. Escríbelos en el orden en que suceden en el relato, usando cada letra una sola vez.

1. A. Un colibrí roza el botón y la flor se abre.
2. B. Xóchitl recibe la noticia de que Huitzilin murió en la guerra.
3. C. Los dos jóvenes visitan la loma y agradecen a Tonatiuh.
4. D. Tonatiuh transforma a Xóchitl en un botón de flor.
5. E. Huitzilin parte para defender a su pueblo.

Solución de la secuencia

C → E → B → D → A. Primero los jóvenes comparten sus visitas a la loma; después Huitzilin parte. La noticia de su muerte llega antes de que Xóchitl haga su petición a Tonatiuh. Finalmente, el botón ya formado se abre cuando lo roza el colibrí.

Adaptación literaria y actividades: Aureliano Vargas.