Serlo o cerlo: cómo escribir ser con el pronombre lo
Lectura original: https://maestrosypadres.com/serlo-o-cerlo/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
¿De dónde sale serlo?
La palabra se forma con dos partes: ser + lo = serlo. Ser es el infinitivo del verbo que usamos para expresar características, identidades, profesiones o cualidades; lo, en este caso, puede sustituir aquello que decimos del sujeto. La entrada académica de ser recoge su función como verbo copulativo, que une al sujeto con lo que afirmamos de él.
Lee esta conversación inventada: «—¿Tu prima quiere ser veterinaria? —Sí, quiere serlo». La respuesta no repite veterinaria porque ya sabemos de qué se habla. El pronombre lo recupera esa información.
Ese lo no indica necesariamente que la persona sea de género masculino. También podemos decir «Ana quiere ser capitana y está preparándose para serlo». Aquí sustituye el atributo completo: capitana.
¿Por qué se escribe todo junto?
La regla sobre los pronombres átonos explica que, cuando estos aparecen después de un infinitivo, se escriben unidos al verbo. Así ocurre en hacerlo, leerlo y serlo.
Cuando la construcción permite colocar el pronombre delante de un verbo conjugado, el pronombre se escribe separado: «Puede serlo» y «Lo puede ser» son dos maneras de expresar una idea semejante. En cambio, ser lo no es la escritura adecuada si lo va unido al infinitivo para sustituir el atributo.
Serlo, hacerlo y coserlo: ¿cuál corresponde?
Las tres palabras pueden estar bien escritas, pero no significan lo mismo:
- Serlo: «Nora desea ser representante y confía en serlo». El pronombre sustituye representante.
- Hacerlo: «Ya sabes cómo ordenar los libros; puedes hacerlo ahora». El pronombre retoma la acción de ordenar.
- Coserlo: «El botón está suelto; voy a coserlo». El pronombre se refiere al botón que se va a coser.
No basta con fijarse en que las tres terminan en -lo: debes identificar qué verbo necesita la oración y qué información evita repetir el pronombre.
Cómo comprobar si necesitas serlo
- Busca una frase previa que nombre una profesión, condición o cualidad: «Leo quiere ser actor».
- Comprueba si la segunda frase vuelve a mencionar esa característica: «Leo espera ser actor».
- Si el contexto es claro, sustituye esa repetición: «Leo espera serlo».
El cambio funciona porque actor ya apareció antes. Si escribes «Leo espera serlo» sin ningún contexto, la frase está bien formada, pero el lector puede preguntarse ¿ser qué?.
Actividad resuelta
Evita repetir la información en estas dos oraciones: «La función será divertida. Todos esperan que la función pueda ser divertida».
Respuesta: «La función será divertida. Todos esperan que pueda serlo». El pronombre sustituye divertida y se une al infinitivo ser. También podría escribirse «Todos esperan que lo pueda ser».
Ficha para practicar la sustitución
Descargar la ficha PDF: ocho transformaciones con serlo y respuestas. Las parejas de oraciones te permiten reconocer el atributo antes de sustituirlo. El solucionario explica qué palabra o grupo de palabras representa lo en cada caso.
En resumen
Serlo se forma con el infinitivo ser y el pronombre lo, y se escribe con s y en una sola palabra. Se usa, por ejemplo, para no repetir una cualidad o una profesión que el lector ya conoce. Hacerlo y coserlo pertenecen a otros verbos y deben elegirse según el sentido de la oración.
Fuentes consultadas
