Comida en inglés: alimentos y frases para practicar
Lectura original: https://maestrosypadres.com/comida-en-ingles-alimentos-frases-ejercicios/
Aprender nombres de alimentos resulta más útil cuando puedes colocarlos en una frase. En esta guía practicarás palabras de comida y expresiones para decir qué tienes o qué te gusta. No hace falta memorizar toda la tabla de una vez: empieza por cinco palabras y utilízalas en los ejercicios.
Índice
Dieciséis alimentos para empezar
Las equivalencias corresponden al uso que aparece en las tarjetas de alimentos del British Council. Algunas palabras cambian de sentido según el país o el contexto; aquí tienen estos significados:
| Inglés | Español | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| bread | pan | cheese | queso |
| pasta | pasta | rice | arroz |
| eggs | huevos | fish | pescado |
| meat | carne | sandwich | sándwich |
| pizza | pizza | chips | patatas o papas fritas en bastones |
| nuts | frutos secos | yoghurt | yogur |
| chocolate | chocolate | sweets | caramelos o golosinas |
| cake | pastel | ice cream | helado |
Un detalle útil: en el inglés británico, crisps nombra las patatas o papas fritas finas que suelen venderse en bolsas. Esa palabra aparece en el segundo grupo de tarjetas. No es la misma forma de preparación que chips en esta tabla.
Cómo construir frases pequeñas
Prueba estos modelos propios. Lo que está después de like expresa un gusto; lo que sigue a have indica qué tiene la persona.
- I like rice. Me gusta el arroz.
- I like eggs. Me gustan los huevos.
- I don’t like cheese. No me gusta el queso.
- I have a sandwich. Tengo un sándwich.
Observa que en español decimos «me gusta» o «me gustan», mientras que en estos ejemplos ingleses mantenemos I like. Puedes cambiar el alimento sin añadir una terminación a like. Escribe gustos reales o inventa un personaje; no hay una respuesta correcta sobre qué comida debe gustarte.
A, an y some: una primera diferencia
En los ejemplos básicos de la gramática del British Council, los nombres contables permiten contar unidades: an apple, una manzana; two apples, dos manzanas. En singular usamos a o an según el sonido siguiente: a sandwich, an apple.
Cuando hablamos de pan o arroz como alimentos sin señalar unidades, empleamos expresiones como some bread o some rice. Aquí some indica una cantidad sin precisar. También puede acompañar un plural: some eggs. No lo traduzcas siempre palabra por palabra; «tengo pan» puede expresar de forma natural I have some bread.
Una lectura breve
Este texto es original para el ejercicio: My name is Alex. I have a sandwich and some rice. I like cheese, but I don’t like fish. My friend has an apple.
Su significado es: «Me llamo Alex. Tengo un sándwich y arroz. Me gusta el queso, pero no me gusta el pescado. Mi amigo o amiga tiene una manzana». El texto no indica el nombre de esa otra persona. Tampoco dice que Alex tenga queso: gustar y tener aportan información distinta.
Actividad resuelta
Completa con a, an o some: «I have ___ sandwich»; «I have ___ rice»; «I have ___ apple». Después escribe en inglés «Me gustan los huevos» y localiza un gusto negativo en la lectura.
Solución: a sandwich, some rice y an apple. La frase es I like eggs. El gusto negativo de Alex es I don’t like fish. Comprueba tanto la palabra elegida como la información del texto; una frase bien escrita puede decir algo que la lectura nunca afirmó.
Cinco preguntas con respuesta
- ¿Qué significa bread? Pan.
- ¿Cómo dice Alex que le gusta el queso? I like cheese.
- ¿Qué tiene Alex? Un sándwich y arroz.
- ¿Quién tiene una manzana? Su amigo o amiga.
- ¿Podemos asegurar que Alex tiene queso? No; solo sabemos que le gusta.
Para seguir practicando, cambia dos alimentos de la lectura y escribe de nuevo las respuestas. Revisa que respondan a tu versión, no a la anterior.