La forma correcta es de frente, escrita en dos palabras. Si quieres indicar que alguien mira hacia delante o que habla con franqueza, no escribas «defrente».

¿Qué significa de frente?

Esta expresión puede indicar una orientación: «La silla está de frente a la ventana». También puede referirse a una manera de actuar: «Prefiero decirte las cosas de frente». En el segundo ejemplo, la persona quiere hablar con claridad y sin ocultar lo que piensa.

El contexto permite distinguir los sentidos. En una instrucción para colocar una silla importa hacia dónde mira. En una conversación sobre un problema, la expresión puede referirse a la franqueza.

El espacio forma parte de la escritura

Al hablar, no hacemos una pausa después de cada palabra. Por eso, escuchar la expresión seguida no demuestra que debamos escribirla junta. En la página deben aparecer la palabra de, un espacio y la palabra frente.

Observa dos modelos propios: «La estatua se ve de frente desde la entrada» y «Sara explicó de frente por qué estaba molesta». En ambos se mantiene la misma separación, aunque cambie el sentido.

Actividad resuelta

Corrige estas frases y elige si hablan de orientación o de franqueza:

1. Coloca el muñeco defrente al espejo.
2. Hablemos defrente sobre lo ocurrido.
3. La foto muestra al actor de frente.

Soluciones: 1. «Coloca el muñeco de frente al espejo»: orientación. 2. «Hablemos de frente sobre lo ocurrido»: franqueza. 3. Ya está bien escrita; se refiere a la orientación del rostro.

Cinco preguntas con respuestas

1. ¿Cuál es la forma correcta? De frente.
2. ¿Cuántas palabras la forman? Dos: de y frente.
3. ¿Es correcta «defrente» en estos ejemplos? No; hay que separar las dos palabras.
4. ¿Qué sentido tiene en la frase del muñeco? Indica hacia dónde debe quedar orientado.
5. ¿Qué significa hablar de frente en la segunda frase? Hablar con franqueza sobre lo ocurrido.

Al revisar una oración, comprueba primero qué quieres expresar y después busca el espacio entre las dos palabras. No necesitas añadir una pausa al leerla para escribirla correctamente.

Fuente de consulta

RAE y ASALE: entrada frente, apartado de frente.