La hora en inglés para niños: explicación, ejemplos y ejercicios
Lectura original: https://maestrosypadres.com/hora-en-ingles-para-ninos-ejemplos-ejercicios/
Para decir la hora en inglés, primero identificamos la hora y los minutos. En un reloj de agujas, la aguja corta señala la hora y la larga indica los minutos. Si sabes leer el reloj en español, puedes aprender dos maneras útiles de decir la hora en inglés: usando past/to o leyendo los números como en un reloj digital.
Índice
La pregunta y la respuesta
Preguntamos What time is it?, que significa «¿Qué hora es?». Una respuesta habitual empieza por It’s… («Son las…» o «Es la…»).
Ejemplo: It’s three o’clock. Son las tres en punto (3:00). No solemos decir three hours para expresar la hora del reloj.
O’clock, quarter past, half past y quarter to
- O’clock: cuando han pasado cero minutos. It’s four o’clock = 4:00.
- Quarter past: han pasado quince minutos. It’s quarter past four = 4:15.
- Half past: han pasado treinta minutos. It’s half past four = 4:30.
- Quarter to: faltan quince minutos para la hora siguiente. It’s quarter to five = 4:45, no 5:45.
Una hora tiene sesenta minutos. Un quarter es una cuarta parte (15 minutos) y half es la mitad (30 minutos). Por eso half past six es 6:30, no 6:15.
Antes y después de la media hora
Cuando los minutos están entre 1 y 30, se puede decir cuántos minutos han pasado desde la hora: past. Cuando van de 31 a 59, se puede decir cuántos minutos faltan para la siguiente hora: to.
| Reloj | En inglés | En español |
|---|---|---|
| 2:05 | It’s five past two. | Son las dos y cinco. |
| 2:10 | It’s ten past two. | Son las dos y diez. |
| 2:20 | It’s twenty past two. | Son las dos y veinte. |
| 2:25 | It’s twenty-five past two. | Son las dos y veinticinco. |
| 2:35 | It’s twenty-five to three. | Son las tres menos veinticinco. |
| 2:40 | It’s twenty to three. | Son las tres menos veinte. |
| 2:50 | It’s ten to three. | Son las tres menos diez. |
| 2:55 | It’s five to three. | Son las tres menos cinco. |
Presta atención a la hora después de to: para las 2:50 decimos ten to three, porque faltan diez minutos para las tres.
La forma digital también sirve
En conversaciones actuales puedes escuchar la hora leída directamente: 3:20 es three twenty; 7:42 es seven forty-two. Para 8:05 es habitual eight oh five, con oh para el cero. Esta forma y la de past/to son útiles; no hace falta convertir cada hora digital a minutos «para» la siguiente.
Si hay que distinguir mañana y tarde, podemos añadir a.m. o p.m. en la forma numérica: 8:00 a.m. corresponde a las ocho de la mañana; 8:00 p.m., a las ocho de la noche. También podemos decir in the morning o in the evening cuando encaje con el contexto.
Doce ejercicios para practicar
Parte A. Escribe en inglés usando las expresiones aprendidas.
- 1:00
- 5:15
- 6:30
- 8:45
- 9:10
- 11:50
Parte B. Escribe la hora en números.
- It’s quarter past seven.
- It’s twenty past three.
- It’s five to ten.
- It’s half past twelve.
- It’s twenty-five to six.
- It’s four forty.
Respuestas
- It’s one o’clock.
- It’s quarter past five.
- It’s half past six.
- It’s quarter to nine.
- It’s ten past nine.
- It’s ten to twelve.
- 7:15.
- 3:20.
- 9:55.
- 12:30.
- 5:35.
- 4:40.
Para comprobar las respuestas de la parte A, dibuja un reloj: a las 8:45 la aguja larga apunta al nueve y la corta está entre el ocho y el nueve, cerca del nueve. En la parte B recuerda que to habla de la siguiente hora. Una forma digital correcta también puede aceptarse como equivalente cuando el ejercicio no exija past/to.
Una actividad de parejas
Una persona dice en inglés una hora exacta, por ejemplo quarter past six. La otra la dibuja y escribe 6:15. Después intercambian papeles. Para que el juego sea justo, utilicen horas de cinco en cinco al comienzo y comprueben juntos tanto los minutos como la hora.
Fuente consultada
British Council, LearnEnglish Kids: How to tell the time. Explica las agujas, o’clock, quarter past, half past y quarter to.
Por Aureliano Vargas.