La Llorona
Lectura original: https://maestrosypadres.com/la-llorona/
Índice
La Llorona: una versión de la leyenda mexicana
La Llorona es un personaje de las leyendas mexicanas y de muchos relatos de terror. Existen distintas versiones de su historia. Esta lectura es una adaptación literaria: no cuenta un suceso histórico comprobado.
Cuenta una de esas versiones que, hace mucho tiempo, una mujer vivía cerca de Xochimilco con sus dos hijos. Su pareja le había prometido que construirían una vida juntos, pero con los años dejó de cumplir su palabra.
Un día, la mujer descubrió que él iba a casarse con otra persona y marcharse. Sintió una tristeza enorme y también mucho enojo. No sabía qué hacer, aunque sus hijos seguían necesitando su cuidado.
En esta versión de la leyenda sucede entonces algo muy doloroso: en un momento de desesperación, la mujer provocó la muerte de los niños cerca del lago. Al darse cuenta de lo que había hecho, se arrepintió y pidió ayuda, pero ya no pudo recuperarlos.
Después, dicen que nadie volvió a verla durante el día. Algunas noches, en cambio, quienes vivían cerca del agua contaban que oían una voz que parecía buscar a alguien:
—¡Ay, mis hijos!
La voz se repetía, larga y triste. La gente empezó a llamar «La Llorona» a aquella figura que, según el relato, caminaba junto al lago. Unas personas decían haber escuchado su lamento; otras contaban la historia en lugares lejanos. Con el tiempo surgieron versiones diferentes.
Así se transmite una leyenda: unas personas la narran y otras la vuelven a contar. El llanto y la aparición pertenecen al mundo de la narración fantástica. No hay que entenderlos como prueba de que una mujer fantasma recorra el lago ni de que la historia haya ocurrido tal como se cuenta.
Preguntas de comprensión y respuestas
- ¿Dónde sitúa esta versión a la protagonista? Cerca de Xochimilco, junto a un lago.
- ¿Qué noticia cambió la vida de la mujer? Descubrió que su pareja se casaría con otra persona y se marcharía.
- ¿Por qué se conoce a la aparición como «La Llorona»? Porque, en la leyenda, se oye su lamento mientras busca a sus hijos.
Actividad: reconoce las pistas de una leyenda
Busca en el texto tres expresiones que indiquen que alguien está contando una historia, como «cuenta una de esas versiones», «dicen que» o «según el relato». Explica por qué esas expresiones no convierten las apariciones en hechos comprobados. Puedes hacer la actividad por escrito o conversar sobre ella sin hablar de experiencias personales.
Nota para familias y docentes
Esta versión menciona la muerte de dos niños sin describirla de forma gráfica. Una persona adulta debe decidir si la lectura conviene al grupo o al lector. No está pensada para preescolar. Si el tema causa inquietud, se puede elegir otra leyenda; no se pide compartir pérdidas personales.
