Aprender los meses en inglés ayuda a leer calendarios, contar cuándo es un cumpleaños y entender fechas de una invitación. Los doce meses tienen un orden fijo. La mejor forma de recordarlos es usarlos en situaciones concretas, no repetirlos sin saber para qué sirven.
Índice
Los 12 meses del año en inglés y español
| Número | Inglés | Español |
|---|---|---|
| 1 | January | enero |
| 2 | February | febrero |
| 3 | March | marzo |
| 4 | April | abril |
| 5 | May | mayo |
| 6 | June | junio |
| 7 | July | julio |
| 8 | August | agosto |
| 9 | September | septiembre |
| 10 | October | octubre |
| 11 | November | noviembre |
| 12 | December | diciembre |
Atención a las mayúsculas: en inglés los nombres de los meses empiezan con mayúscula: January, April, October. En español se escriben normalmente con minúscula: enero, abril, octubre. Si una palabra española inicia una oración, lleva mayúscula por su posición, no por ser un mes.
Cómo decir «en enero» y «el 5 de enero»
Cuando hablamos de un mes sin señalar un día concreto, usamos in: in January significa «en enero». Por ejemplo: My birthday is in January («Mi cumpleaños es en enero»).
Cuando damos un día exacto, usamos on: on January 5 significa «el 5 de enero». Por ejemplo: The class starts on January 5 («La clase empieza el 5 de enero»). Decir solo el mes y decir una fecha exacta son dos situaciones distintas.
El orden escrito puede cambiar según el país. En Estados Unidos es habitual January 5, 2027 (mes, día, año); en el Reino Unido es habitual 5 January 2027 (día, mes, año). Ambas expresiones indican el mismo día. Con palabras se entiende mejor que con fechas escritas solo con números, porque 01/05/2027 puede interpretarse de manera distinta según la convención del lugar. En una actividad escolar, escribir el mes con letras evita la confusión.
Antes y después: un calendario que no termina
Para aprender el orden, pregunta qué mes viene antes y cuál viene después de otro. Antes de June está May, y después está July. Después de December viene January del año siguiente; antes de January está December del año anterior. No hay un mes que quede aislado por el cambio de año.
También es útil relacionarlos con experiencias reales: el mes del cumpleaños, el inicio de clases o una visita familiar. No hace falta que todos los niños tengan vacaciones en el mismo mes.
Los meses y las estaciones no son iguales en todas partes
Un dibujo de July con playa puede servir en algunos países, pero no en todos. En buena parte del hemisferio norte, junio, julio y agosto corresponden al verano; en buena parte del hemisferio sur, al invierno. Con diciembre, enero y febrero sucede lo contrario. Además, hay regiones tropicales donde se habla más de épocas lluviosas y secas que de cuatro estaciones bien marcadas. Por eso conviene aprender primero el nombre y el orden de los meses, sin unir cada uno a una estación obligatoria.
Tres actividades con respuestas
1. El mes vecino
Escribe en inglés el mes que va antes y el que va después de cada uno: a) June; b) January; c) December. Recuerda que el calendario continúa de un año a otro.
Respuestas: a) May — June — July; b) December — January — February; c) November — December — January. En b), December pertenece al año anterior; en c), January pertenece al siguiente.
2. Una agenda en inglés
Completa cada espacio con in u on: a) We travel ___ August. b) The meeting is ___ August 12. c) My birthday is ___ March. d) School begins ___ March 3.
Respuestas: a) in (mes); b) on (día exacto); c) in (mes); d) on (día exacto).
3. Cambia de formato sin cambiar la fecha
Escribe en inglés, primero con el formato habitual de Estados Unidos y luego con el del Reino Unido: a) 9 de abril de 2027; b) 21 de noviembre de 2027. Usa el nombre del mes, no una fecha solo numérica.
Respuestas: a) April 9, 2027 y 9 April 2027; b) November 21, 2027 y 21 November 2027. El número del día es el mismo en ambos formatos.
Una práctica breve para casa o el aula
En los primeros grados, empieza con tres o cuatro meses seguidos y un calendario visible. En los grados mayores, pide que escriban una fecha completa y expliquen por qué escogieron in u on. Al terminar, vuelve a los doce nombres en orden y señala dos detalles: la mayúscula en inglés y el paso de December a January. Así la lista se convierte en una herramienta que pueden usar.
Aureliano Vargas