Juan con suerte: cuento de los Grimm sobre un viaje de vuelta
Lectura original: https://maestrosypadres.com/juan-con-suerte/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
El camino a casa
Juan llevaba siete años trabajando lejos de su pueblo. Cuando anunció que quería volver a casa de su madre, su patrón le pagó con un trozo de oro tan grande como su cabeza.
Juan lo envolvió en un pañuelo y se lo echó al hombro. A la primera cuesta ya tenía que sujetarlo con las dos manos. Entonces pasó un jinete que iba muy tranquilo.
—Qué bien se debe ir ahí arriba —dijo Juan—. Los pies ni siquiera tocan el suelo.
—Si tanto te gusta, puedo cambiarte mi caballo por tu oro.
Juan aceptó. Por un rato se olvidó del cansancio. Luego quiso ir más deprisa. El caballo salió al galope y Juan terminó sentado en la cuneta.
Una cosa por otra
Un hombre que guiaba una vaca lo ayudó a levantarse. Juan miró al animal. Avanzaba sin prisa. Con ella, pensó, tendría leche todos los días. El hombre le ofreció cambiarle la vaca por el caballo. Juan dijo que sí.
Al mediodía, sediento, intentó ordeñarla. No salió ni una gota. Un carnicero que llevaba un cerdo en una carretilla le dio agua y le explicó que aquella vaca ya no daba leche.
—¿Quieres cambiarla por mi cerdo?
Juan tomó la cuerda del cerdo y se despidió contento. Más adelante alcanzó a un muchacho que llevaba una oca. El muchacho le dijo que habían robado un cerdo en el pueblo vecino. Aseguró que se parecía mucho al suyo. Juan se asustó y le propuso cambiar los animales. El muchacho aceptó y se alejó con el cerdo por un camino lateral.
Juan siguió su viaje con la oca bajo el brazo. Se imaginó la cara de su madre al verla.
La piedra del afilador
En el último pueblo, Juan vio a un afilador que trabajaba cantando. La rueda giraba y saltaba alguna chispa de las tijeras.
—Con una rueda como esta puedes ganarte la vida en cualquier plaza —dijo el afilador—. Te doy una vieja a cambio de la oca.
Juan aceptó. El hombre le añadió otra piedra para enderezar las herramientas. Juan cargó con las dos. A cada paso le pesaban más. Cuando encontró un pozo, las dejó sobre el borde y se inclinó a beber. Rozó una con el codo. Las dos cayeron al agua.
Juan se quedó quieto. Abajo sonaron dos golpes y luego nada. Miró el camino. Desde allí ya se veía el tejado de su madre.
—Ahora sí puedo llegar de un tirón.
Se sacudió las manos, se alisó la camisa y echó a correr.
Ficha de comprensión lectora
Descargar la ficha en PDF. La primera página contiene los ejercicios y la segunda, las soluciones.
Lectura orientativa de 8–11 años. Reconstruir una cadena de trueques y justificar dos lecturas del desenlace.
- Sigue la cadena. Oro → __________ → vaca → __________ → oca → __________.
- El caballo. ¿Por qué quiso Juan cambiar el oro por el caballo? ¿Qué hizo que cambiara de opinión?
- Lo que se sabe. ¿El narrador confirma que el cerdo era robado? Escribe quién habla del robo y qué hace después.
- Dos lectores. Una persona dice que Juan acabó ganando. Otra dice que perdió el pago de siete años. Da un hecho que apoye cada opinión.
- Antes de cambiar. Elige un trato y escribe una pregunta que Juan habría podido hacer antes de aceptarlo.
Ver soluciones
- Oro, caballo, vaca, cerdo, oca, piedras de afilar.
- El oro era pesado y pensó que ir a caballo sería cómodo. Cambió de opinión después de caerse.
- El narrador no lo confirma. El muchacho de la oca habla del robo y luego se lleva el cerdo por otro camino.
- Puede verse como ganancia porque Juan llega contento y sin peso. Puede verse como pérdida porque ya no conserva el oro ni lo que cambió por él.
- Respuesta abierta. Por ejemplo, antes del segundo trato: «¿La vaca da leche todavía?».
Adaptación libre del cuento 83 de los hermanos Grimm, «Hans im Glück». En castellano, el protagonista también puede aparecer como Hans. Consulta el cuento en la edición de Margaret Hunt, conservada en Project Gutenberg.
Ilustración de George Cruikshank reproducida en Grimm’s Goblins, 1876. Fuente de la portada.
