La liebre y el erizo: cuento de los Grimm con una carrera inesperada
Lectura original: https://maestrosypadres.com/la-liebre-y-el-erizo/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
Dos surcos en el campo
Un erizo iba a ver sus nabos cuando se encontró con una liebre. La saludó, pero ella se quedó mirando sus patas.
—Con unas patas tan cortas tardarás todo el día en cruzar el campo.
—¿Lo probamos? —respondió el erizo—. Tú por un surco y yo por el de al lado.
La liebre aceptó. El erizo le pidió un rato para desayunar y regresó a su casa. Allí le contó a su compañera lo que había pasado.
—Corriendo no puedo alcanzarla —dijo—. Pero desde lejos nos parecemos tanto que quizá no sepa distinguirnos.
Los dos salieron juntos. La eriza se escondió en el extremo más bajo del surco. El erizo fue al extremo alto, donde la liebre ya sacudía las orejas de impaciencia.
«Ya llegué»
La liebre contó hasta tres y echó a correr. A su lado, el erizo dio apenas tres pasos y se agachó entre las hojas. Cuando la liebre llegó abajo, oyó la voz de la eriza.
—Ya llegué.
La liebre se quedó con la boca abierta. Desde su surco no veía más que una cabeza redonda y unas púas. Pensó que era su rival.
—¡Otra vez! Ahora cuesta arriba.
La liebre salió disparada. Abajo, la eriza se quedó quieta. Arriba, el erizo dio unos pasos y asomó la cabeza.
—Ya llegué.
La liebre volvió a pedir otra carrera. Corrió cuesta abajo y oyó la misma respuesta. Volvió a subir. Cuando llegó arriba por tercera vez, se sentó en el suelo, sin aire para protestar.
La vuelta por el sendero
El erizo se acercó con agua. Al poco rato llegó la eriza por el sendero que rodeaba los surcos. La liebre se secó el hocico y los miró uno al lado del otro.
—Así que nunca corristeis todo el campo.
—Tú sí —dijo la eriza—. Un montón de veces.
La liebre bajó las orejas. Se disculpó por haberse burlado de las patas del erizo. Él admitió que entre dos habían corrido una carrera que se suponía que era de uno contra uno.
Volvieron juntos por el sendero. Cuando la liebre recuperó el aliento, se adelantó por costumbre. Al llegar al cruce, se dio la vuelta y esperó.
Ficha de comprensión lectora
Descargar la ficha en PDF. La primera página contiene los ejercicios y la segunda, las soluciones.
Lectura orientativa de 7–10 años. Dibujar un mapa sencillo y distinguir lo que sabe la liebre de lo que sabe el lector.
- Dibuja la salida. Traza dos surcos paralelos. Marca con una L dónde empieza la liebre. Marca con E dónde está el erizo y con ER dónde espera la eriza.
- La primera voz. ¿Quién dice «Ya llegué» al acabar la primera carrera? ¿A quién cree oír la liebre?
- La segunda voz. Al terminar la carrera cuesta arriba, ¿quién habla? ¿Por qué puede estar allí sin correr toda la distancia?
- Un trato distinto. Si cada animal debe correr todo el surco y nadie puede ayudarlo, ¿cumplen los erizos la regla? Apoya tu respuesta con una escena.
- Otra salida. Escribe una respuesta que el erizo podría haber dado al principio sin retar a la liebre.
Ver soluciones
- En el extremo alto están L y E, cada uno en un surco. ER se esconde abajo en el surco de E.
- Habla la eriza. La liebre cree que es el erizo, su rival.
- Habla el erizo. Se quedó en el extremo alto, cerca del punto de partida.
- No. El erizo se agacha tras dar tres pasos y la eriza espera abajo para hablar al llegar la liebre.
- Respuesta abierta. Por ejemplo: «Mis patas me llevan bien a mi huerto. No tengo que ir tan rápido como tú».
Adaptación libre del cuento 187 de los hermanos Grimm. Conserva el truco de los dos erizos y cambia el desenlace para lectura infantil. Consulta el cuento en la edición de Margaret Hunt, conservada en Project Gutenberg.
Ilustración de Children’s Classics in Dramatic Form, 1909. Fuente de la portada.
