Por Aureliano Vargas
Aprender los colores en inglés y español permite describir ropa, útiles escolares, animales y lugares. No basta con recordar una lista: también es necesario usarlos en frases sencillas. Empezaremos por los nombres más comunes y practicaremos cómo colocarlos junto a los sustantivos.
Índice
Doce colores de uso frecuente
| Inglés | Español | Ejemplo en inglés |
|---|---|---|
| red | rojo | a red apple |
| blue | azul | a blue pencil |
| green | verde | a green leaf |
| yellow | amarillo | a yellow flower |
| orange | naranja | an orange bag |
| purple | morado o violeta | a purple hat |
| pink | rosa | a pink notebook |
| brown | marrón o café | a brown table |
| black | negro | a black cat |
| white | blanco | a white shirt |
| gray | gris | a gray cloud |
| gold | dorado | a gold ribbon |
Gray es una grafía habitual en inglés estadounidense; grey también es correcta y se usa mucho en el británico. No se necesita aprender una pronunciación inventada a partir de letras españolas: para esta actividad trabajaremos el significado y la escritura.
¿Dónde se coloca el color en una oración?
En español decimos normalmente «una mochila azul». En inglés, cuando describe directamente al sustantivo, el color suele aparecer antes del objeto: a blue backpack. También puede aparecer después de una forma de be: The backpack is blue («La mochila es azul»).
Los adjetivos de color en inglés no cambian por masculino, femenino o plural. Compara a red book («un libro rojo») con two red books («dos libros rojos»). En ambos se escribe red. Tampoco agregamos una s al adjetivo por tener varios objetos.
Para mencionar un objeto singular contable sin identificarlo, usamos a o an según el sonido que sigue. Por eso se escribe a green apple, pero an orange apple. Las frases de los ejercicios usan ejemplos sencillos para fijar esa diferencia.
Una buena forma de comprobar el orden consiste en transformar una descripción en otra oración. Si escribes a white shirt, también puedes decir The shirt is white. El color es el mismo en las dos frases, pero cambia su posición porque cambia la estructura de la oración. Prueba esta transformación con a brown table: el resultado es The table is brown.
Colores claros y oscuros
Podemos añadir light para un tono claro y dark para uno oscuro: light blue significa azul claro; dark green, verde oscuro. Son dos palabras que describen un mismo color y se colocan antes del sustantivo: a dark green door («una puerta verde oscuro»).
El entorno no siempre tiene un color único: el cielo puede verse azul, gris o anaranjado según la situación. Para practicar, conviene observar un objeto real y decir lo que se ve, sin suponer que todos los objetos de una clase tienen siempre el mismo color.
Actividades con soluciones
1. Une cada palabra con su significado
Relaciona yellow, black, pink, brown, white con blanco, amarillo, marrón, rosa, negro.
Respuestas: yellow–amarillo; black–negro; pink–rosa; brown–marrón; white–blanco.
2. Ordena las palabras
- is / The / blue / pencil
- have / I / a / notebook / green
- books / three / red
Respuestas: 1. The pencil is blue. («El lápiz es azul»). 2. I have a green notebook. («Tengo un cuaderno verde»). 3. three red books («tres libros rojos»). En las frases nominales, el adjetivo se ubica antes del objeto.
3. Elige a o an
Completa: ___ orange bag; ___ purple hat; ___ blue pencil; ___ orange pencil.
Respuestas: an orange bag; a purple hat; a blue pencil; an orange pencil. Elegimos según el sonido inicial de la palabra siguiente.
4. Traduce y comprueba
- Una flor amarilla.
- La camisa es blanca.
- Dos gatos negros.
- Una puerta verde oscuro.
Soluciones: 1. A yellow flower. 2. The shirt is white. 3. Two black cats. 4. A dark green door.
Para terminar, escribe tres frases sobre objetos que realmente tengas a tu alrededor. Revisa el orden de las palabras y recuerda que, a diferencia de muchos adjetivos en español, el color en inglés no cambia para concordar con el sustantivo.