El ruiseñor de Andersen: cuento infantil y ficha de lectura
Lectura original: https://maestrosypadres.com/el-ruisenor-andersen-cuento-infantil/
La versión impresa reserva espacio en los cuatro lados de cada hoja.
Índice
Lee el cuento
Un emperador de China vivía en un palacio de porcelana. Su jardín era tan grande que, para llegar al final, había que pasar por un bosque y seguir hasta el mar. Allí se oía cantar a un ruiseñor. Los pescadores dejaban quietos los remos un momento para escucharlo.
El emperador leyó en un libro de viajeros que el ruiseñor era lo más hermoso de su reino. Se sorprendió. Sabía cuántas salas tenía su palacio, pero nadie le había hablado de aquel pájaro. Mandó a sus cortesanos a buscarlo.
Solo una ayudante de cocina supo dónde encontrarlo. Cada noche llevaba a su madre la comida que sobraba y oía al ave al pasar por el bosque. La muchacha guio a los cortesanos. Ellos confundieron el mugido de una vaca y el croar de unas ranas con el canto que buscaban. Cuando por fin escucharon al ruiseñor, vieron que era un pajarito gris.
El ruiseñor aceptó ir al palacio. Cantó y el emperador lloró. Quiso premiarlo con una de sus zapatillas de oro. El pájaro le dijo que aquellas lágrimas eran un regalo suficiente.
Un día llegó un ruiseñor de metal, cubierto de piedras brillantes. Bastaba darle cuerda para que cantara. La corte quiso oír un dúo. El pájaro de metal repetía siempre la misma melodía y el verdadero cambiaba de notas a su gusto. Mientras todos miraban las joyas, el ruiseñor salió por la ventana. El emperador, ofendido, lo desterró.
Al cabo de un año, el pájaro de cuerda se rompió. Un relojero logró repararlo, pero dijo que convenía usarlo muy poco. Pasaron varios años y el emperador enfermó. Desde su cama pidió música. El pájaro de metal quedó inmóvil porque nadie estaba allí para darle cuerda.
Entonces sonó un canto en la ventana. El ruiseñor había sabido que el emperador estaba enfermo y había vuelto por su cuenta. Cantó hasta que la Muerte se alejó de la cama. El emperador respiró con calma y se durmió.
Cuando despertó, le ofreció al ruiseñor quedarse en el palacio. El ave prefirió vivir en el bosque. Prometió volver a cantar cuando quisiera y contarle lo que veía fuera de los muros. Antes de irse, le pidió que guardara el secreto de sus visitas.
Ficha de lectura
Para 8 a 11 años. Lee el cuento y responde en el cuaderno. La ficha descargable incluye una página de actividades y otra de soluciones.
Descargar la ficha de El ruiseñor en PDF
- ¿Por qué la ayudante de cocina sabe dónde canta el ruiseñor?
- Une cada ave con dos pistas. Ave del bosque / ave de cuerda. Cambia la melodía / repite una canción / puede regresar por su cuenta / necesita que alguien la ponga en marcha.
- ¿Qué quiere regalarle el emperador al ave la primera vez? ¿Qué recibe el ave en su lugar?
- El ruiseñor pone una condición para volver. Explica qué libertad conserva y qué debe guardar el emperador.
Ver las soluciones
- Pasa por el bosque cuando lleva comida a su madre y lo escucha desde el camino.
- Bosque: cambia la melodía y regresa por su cuenta. Cuerda: repite una canción y necesita que alguien la ponga en marcha.
- Le ofrece una zapatilla de oro. El ruiseñor se queda con el recuerdo de las lágrimas que le arrancó su canto.
- El ave conserva la libertad de vivir en el bosque y decidir cuándo volver. El emperador guarda el secreto de sus visitas.
Fuente del cuento
Adaptación propia en español de Hans Christian Andersen. Leer el texto de referencia (Nattergalen).
